The Little Prince

The little prince never let go of a question, once he asked it.

(FromTheLittlePrince)小王子从不轻易放过他提出的任何问题.

The Little Prince is a melancholy villain, and he comes from a very small planet, where anything good on the good small.

小王子是一个忧郁的小人儿，他来自一个很小很小的星球，在那儿什么都好小好小。

At that instant I was saying to myself: "If this bolt still won't turn, I am going to knock it out with the hammer." Again the little prince disturbed my thoughts.

我当时想的，如果这个螺丝再和我作对，我就一锤子敲掉它。小王子又来打搅我的思绪了：

" Who are you? " asked the little prince , and added, " You are very pretty to look at. "

你是谁 啊? ] 小王子问: [ 你很好看.

The little prince sat down on a stone and raised his eyes toward the sky.

小王子在石头上坐了下来,仰望天空.

when I drew the muzzle for the little prince, I forgot to add the leather strap to it.

我给小王子画的羊嘴套上，忘了画皮带！

But, no matter how close, both the little prince and the rose are respectively independent.

但是, 无论多么亲密.小王子仍是小王子,玫瑰仍是玫瑰, 他们仍然是两个个体.

The little prince went on with his explanation:

小王子接着说：

Such power was a thing for the little prince to marvel at.

这样的权力使小王子惊叹不已。

I know who you are! You're the Little Prince, and you're afraid of baobabs!

我知道你是谁你是小王子你害怕猴面包树

Many people are familiar with The Little Prince, a wonderful book by Antoine de Saint-Exupery.

法国作家安东尼?圣艾修伯里所写的《小王子》是本许多人都很熟悉的极好的书.

You have reserved a table for six at 30 in the Little Prince Room.

你预订了七点半“小王子”包房的一张六人台.

It's the world-famous fairy-tale by the French author Antoine de St-Exupery, The Little Prince.

它是世界著名的童话,由法国作家安徒生写的小王子.

Please excuse me, said the little prince.

对不起，小王子说道。

The little prince went away, to look again at the roses.

小王子跑去看些玫瑰花.

So the little prince tamed the fox.

就这样小王子驯养了那只狐狸.

Thus, we follow the little prince to cry, laugh with the Little Prince;

于是，我们跟着小王子哭，跟着小王子笑；

What the little prince did not dare confess was that he was sorry most of all to leave this planet, because it was blest every day with 1440 sunsets!

小王子没有勇气承认的是：他留恋这颗令人赞美的星星，特别是因为在那里每二十四小时就有一千四百四十次日落！

The little prince never let go of a question, once he had asked it.

小王子一旦提出了问题，从来不会放过。

So the little tailor became a prince , and a grand wedding it was, too.

于是,小个子裁缝成了驸马, 婚礼也办得非常隆重.

And the little prince broke into a lovely peal of laughter, which irritated me very much.

此时小王子发出一隈清脆的笑声.这使我很不高兴.

The fox gazed at the little prince, for a long time.

狐狸沉默不语，久久地看着小王子。

And the little prince broke a lovely peal of laughter, which irritated me very much.

此时小王子发出一阵清脆的笑声.这使我很不高兴.

After that, the little prince climbed a high mountain.

之后，小王子爬上一座高山。

The next day the little prince came back.

第二天，小王子又来了。

The little prince sat down on the table and panted a little.

小王子在桌旁坐下，有点气喘吁吁。

Then the little prince said, earnestly:

这时，小王子郑重其事地说：

The idea of the herd of elephants made the little prince laugh.

一群大象这种想法使小王子发笑：

Lesson 11 Part 1 The Little Prince Visits the Conceited Man

第十一课第一部分小王子拜访爱慕虚荣的人

Many things about the Little Prince in the story and the young Antoine are similar.

故事中,很多关于小王子的描述和安东尼小时候发生的事很像.